toulouse trip

 Last weekend we did a wonderful trip to France. It was a short one, just a weekend but we really enjoyed it. We even went to the theatre! We saw 'Written on Skin' contemporary opera where is acting our friend Laura. It was so great to be there, to see that amazing show and spend some time with this incredible girl. We had lot of fun assisting to an aftershow party, enjoying good wine and french cheese. Our friend is travelling with that show all around the Europe / world, performing in the best theaters on the world, so it was actually a big deal to be over there. We are so happy for that blond beauty. 

Este finde nos hemos ido de exquistices a Francia. ¡Hasta hemos ido al teatro! Un viaje cortito pero guay. Vimos "Written on Skin" una obra contemporánea de opera en la que actua nuestra querida Laura. Estuvo muy bien poder estar allí y asistir con la high class tulusiana al aftershow (¡quesos y vinos franceses increíbles!). Esta chica esta viajando por el mundo entero con su obra por lo que estuvo muy bien poder ir a verla haciendo lo que le hace feliz.

on our way to France old school cafe... just in the french border!

 

Saturday was for long walks around the city that is famous for spectacular pink buildings,beautiful bridges on the river, small french bars and creps...We love it!!!! We found nice vintage shops area where i got amazing black&white stripes dress :))) Whole evening was for CASSOULET, typical heavy plate from Pyrenees. Those city on Saturday evening is getting really crowdy and it wsn`t easy to find place in a restaurant but after two hours...walking around and almost bagging for the table we finally got it...and it was so worthed. Huge  plate with different kinds of met with beans and glass of red wine it was just the best thing to end the day...

El sábado iba de caminatas a lo largo de la ciudad viendo sus increíbles edificios, ríos y puentes. ¡Pequeños bares y creps por un tubo! Durante un rato me recorrí la zona de tiendas vintage e hice alguna caza como un espectacular vestido de rayas blancas y negras. Por la noche cenamos cassoulet, un plato tipico de la zona creo. Una delicia más heavy que el copón que nos costó bastante poder comer, todos los bares reservados pero vacíos algunos todavía, imposible de entender aquí.

Sunday was all for sun and flea market......i don't even have to explain how happy i was hunting for vtg goodies in the scenery of an old beautiful cathedral. I got some amazing clothes that you can find in the shop soon. The French definitly know about wine cheese and clothes...!

El domingo fue de mercadillo... muy muy bonito junto a la catedral de la ciudad, hubo suerte que hasta hizo sol en aquel rato y no tanto frío, asi que lo cogí con ganas y pude sacarle buen provecho.. ¡pronto en tu tienda amiga!