My favorite holiday, since ever...was first of november that it is in Poland All Saints' Day. I'm not that much about Christmas or any other holiday, actually, i'm definitely not too much into holidays...But i love to visit the cementary, smell the autumn flowers, walk in the darkness with the only light comming from thousands of colorful small candels that people brings to the graves. This time of the year in Poland is already so cold and even sometimes is snowing but people are bravely walking for hours from grave to grave remembering those who are not with them any more. That holiday is extend to second of november and then people are keeping visiting cementaries but as well hanging around with families and friends, having dinners together. and local artesanal sweets. Those two days are very melancolic and sentimental but in the same moment is full of positivity and good energy...i don't know. Just in the special polish way.
Mi fiesta favorita desde siempre, el día de todos los santos (en Polonia también se llama igual).. mucho más que navidades que en general no me llaman tanto. Definitivamente las fiestas y tal no es lo mío pero si que desde pequeñita me ha gustado esto de visitar el cementerio, el olor a flores por todas partes, pasear en la oscuridad de la noche solo a la luz de las velas que la gente pone en las tumbas... es muy bonito. Estas fechas del año ya son realmente gélidas en Polonia, a veces ya hay hasta nieve pero la gente camina con valentía durante horas por el cementerio. Esta fiesta se alarga hasta el día dos de noviembre y sigue viniendo gente con sus familias, amigos etc y yendo a comer todos jutos, compran dulces artesanales.. no tan diferente de la tradición del mismo día para España pero aquí está ya más muerto, allí se sigue celebrando bastante. En general son unos días muy melancólicos y sentimentalones pero igualmente se respira un ambiente muy positivo en los cementerios.. es difente, una perspectiva muy polaca, melancólico, pero positivo.
Mi fiesta favorita desde siempre, el día de todos los santos (en Polonia también se llama igual).. mucho más que navidades que en general no me llaman tanto. Definitivamente las fiestas y tal no es lo mío pero si que desde pequeñita me ha gustado esto de visitar el cementerio, el olor a flores por todas partes, pasear en la oscuridad de la noche solo a la luz de las velas que la gente pone en las tumbas... es muy bonito. Estas fechas del año ya son realmente gélidas en Polonia, a veces ya hay hasta nieve pero la gente camina con valentía durante horas por el cementerio. Esta fiesta se alarga hasta el día dos de noviembre y sigue viniendo gente con sus familias, amigos etc y yendo a comer todos jutos, compran dulces artesanales.. no tan diferente de la tradición del mismo día para España pero aquí está ya más muerto, allí se sigue celebrando bastante. En general son unos días muy melancólicos y sentimentalones pero igualmente se respira un ambiente muy positivo en los cementerios.. es difente, una perspectiva muy polaca, melancólico, pero positivo.
I saw in google how the people from different parts of the world spend this day...and i definitely love the mexican way. Those people know how to make from death something even more than familiar ;) I love the estethic of this holiday. Mexicans you are the BEST!
Curioseando por google ví como otras gentes celebran este día, definitivamente de todas estas, me quedo con el modo mejicano. ¡Ellos si que saben hacer de la muerte algo familiar! ¡Encantadora estética!
Curioseando por google ví como otras gentes celebran este día, definitivamente de todas estas, me quedo con el modo mejicano. ¡Ellos si que saben hacer de la muerte algo familiar! ¡Encantadora estética!
And at the end today is Halloween...Trick or treat ;) Let's rock!
... y también halloween... ¡truco o trato!
No hay comentarios:
Publicar un comentario