good morning saturday

Photographer: Agata Rajkiewicz

*vintage denim jumpsuit & vintage printed shirt by psychocandy

psychocandy & AGATA RAJKIEWICZ lookbook #11

Hello! Here we go with the new look book. This new one is the sweet fruit of a great colaboration with my friend, and talented photographer, Agata Rajkiewicz. The photos are taken in a small polish village, Suprasl. We had a blast, so much fun taking those pics! I have to say that it was one of the most creative, interesting and well spend day of work that i ever had. Agata gives such a fresh breath to psychocandy's world. We love how it turned out. We're looking forward for more cowork posibilities with such talented people! Enjoy!!!

Aquí vamos con nuevo look book. Esta vez fruto de la colaboración con mi amiga, Agata Rajkiewicz, una chica genial y excelente fotógrafa. Las fotos han sido tomadas en un pequeño pueblo polaco, Suprasl. Fue muy bien, muy divertido y creativo, una de las veces que más productiva me ha parecido una sesión. Agata encaja perfectamente en el estilo y además le da un aire totalmente nuevo. Una chulada como ha quedado. ¡Esperamos con ansias volver a colaborar con gente tan buena como ella ¡Saludos!

Agata Rajkiewicz colaboration

Today we had an amazing day of work photo shutting for our new collection! Great colaboration of psychocandy and a talented photographer Agata Rajkiewicz. New lookbook is comming soon!

Hoy hemos tenido una sesión increíble de nuestra nueva colección junto a nuestra amiga Agata Rajkiewicz, una jóven y talentosa fotografa polaca. Un nuevo lookbook está al caer!!

clothing: Psychocandy Vintage 

a day

Sweet memories of last Sunday picnic gave me some power to finnish this week. It was so busy and intense over here. Good things and big changes are just around the corner (!) For now i'm thinking about the lazy weekend that is waiting for me: sun, beach, time outside...and another picnic! It's only one sleep / one day work left to the WEEKEND!

El sol del parque y un buen rato con amigos son los recuerdos que me han dado fuerza para acabar la semana, muy agitada e intensa. Pronto habrá muchos cambios por aquí pero por ahora, este fin de semana, toca un poco de relax que espero que vaya acompañado de las palabras: playa, sol y buen tiempo.. un picnic por allá también y poco más. Solo un diíta más y se acabó.

   

         
                     

perfect trio orange black & gold

                                                         Dress: from Psychocandy VTG Shop
                                                         Cardigan, Scarf, Belt, Bag: 
                                                         Flea market find
                                                         Shoes: After Tea / Vtg
                                                         Tights: Random shop
                                                        
                                                         Vestido: de Psychocandy VTG Shop
                                                         Jersey, Pañuelo, Cinturon, Bolso:
                                                         Mercadillo de 2a mano
                                                         Botines: After Tea / Vtg
                                                         Medias: De por allí
                                                     
                                         

tata naka fall 2013

I couldn't resist... TATA NAKA rules!

¿No hace falta traducción no? ¡Tata Naka se sale!

ciutadella park

Spring it´s definitely my favourite season here in Barcelona. Good weather, not so hot but  really sunny. Definitely one of the best months to go to the park... so last weekend we went for our first time in the spring. It's simply the best place to catch up with family / friends, play or just relax on the grass...and of course for picnics. Last Sunday we went to Ciutadella Park. The place in the city center, not far away from the sea side and always crowded with people playing music, doing yoga, acroyoga (!!!) , acobatics...circus stuff! We just chilled out after night before BBQ party ;) But next time we plan to bring comfty outfit and try some crazy acro on the grass :)

La primavera es sin dudas mi época favorita para Barcelona y para aprovecharla el otro día nos echamos al parque. A disfrutar del buen tiempo en el cesped. Lo mejor para echar un rato agradable con colegas, hacer el chorra, picnics o descansar de un finde criminal, lo que fue el caso. Domingo de relax tirados en el cesped del parque de la Ciutadella. Había gente a mogollón. Padres con niños, gente haciendo acroyoga ( !!!! ), malabarismos, juegos... de todo. A nosotros simplemente nos tocó descansar de la mal vida tirados en el cesped. Para la próxima ya haremos piruetas, poco a poco.

                                                            Outfit details:
                                                             Dress: Vtg from Psychocandy Shop
                                                             Scarf: Vtg found in local thrift
                                                             Shoes: Vtg from the las After Tea

                                                             Vestido: Vtg de nuestra tienda
                                                             Pañuelo: Vtg de una tienda benefica
                                                             Botines: Tesoro de último After Tea
                                                           

colors rain moment

After Tea Happy Market

The last After Tea event took place in a famous Barcelonian restaurant: Ocaña. It's an increadibly beautiful indoor that the name inherited by Jose Pérez Ocaña, the andalusian pinter that used to live in the same place where the bar is today. Best known for representating the always missed liberty from around that days. It was a well known Las Ramblas boy, dressing travesti but being a typical andalusian from that days.

 Estuvimos este finde en el último After Tea, que se hizo en el restaurante Ocaña. Un lugar precioso que recibe su nombre del pintor andaluz Jose Pérez Ocaña, quién vivía en ese mismo lugar. Muy conocido por la zona de las Ramblas ya que se travestía tanto a la luz del día como de la noche, una cosa no muy corriente para aquellos días... y más viniendo de una zona tan conservadora como fue Andalucía, muy muy religiosa. Fue un ejemplo de libertad.

It was a blast spending a day around so many great creators in that special spot. We brougt our spring / summer vintage clothing collection and our customized psychoshorts :) As always i did some shopping as i couldn't resist of that good stuff. This time i got a perfect condition (never used) vintage leather shoes and a crochet tank top :)))) Summer is comming and i'm getting ready, that's all...;)

Respecto al evento en sí, lo pasamos muy bien. Muy buena gente con buenas colecciones. Por nuestra parte pusimos a disposición del público nuestra colección de primavera verano con nuestros psychoshorts includos. Como siempre cayó alguna que otra compra, como unos preciosos zapatos vintage y un top de crochet.