grey ombre cardigan

Firsts Spring days are just on the corner and probably it was my last chance to wear this amazing grey ombre cardigan here in Barcelona before the hot days  come. Definitely I will take with me this handmade fluffy treasure in my (comming soon) trip to  the cold country. I pair it with vintage shirt and panther print leggings. I like how it turns out.


Los primeros días de la primavera están ya a la vuelta de la esquina así que queda poquito tiempo de llevar cosas abrigadas por lo que tengo que disfrutar lo que me queda de una de mis nuevas adquisiciones. Esta rebeca gris hecha a mano. Es una preciosidad como de pelito.. muy suave y calentita por lo que me servirá para cuando vaya a Polonia en un par de semanas. Para este outfit me la puse junto con una camisa vintage y unos leggings aleopardados. Me gusta como quedó.

                                                 Cardigan: Handmade got on the Fabulous Mkt
                                                  Shirt: Vintage by Psychocandy
                                                  Leggings: Random shop
                                                  Shoes: Vagabond

                                                Jersey: Hecho a mano, comprado en último 
                                                           Fabulous Mkt
                                                Camisa: Vintage, de Psychocandy
                                                Mallas: Una tienda de por allí
                                                Zapatos: Vagabond

fall lady

Finally here in Barcelona we have the autumn back. Not that i missed so much those heavy rains and chilly mornings...but i'm not complaing. Now i can wear all my winter jerseys, vests, colorful tights, scarfs...and finally jackets and boots. In the end i'm polish girl that loves so much all this autumn/winter fashion ;) Of course the barcelonian autumn is nothing compares to the polish cold-to-die weather but it's a reason to change a bit the way how we dress and to add some extra staff. For this outfit post i invited Laura. She is the sweetest best model ever! Psychocandy loves her already :)

... y el otoño volvió... a Barcelona, lo que no es mucho decir en general pero si que ha entrado con fuerza y unos días de helarte.. no que lo echase mucho de menos pero bueno, hay que mirarle el lado positivo, ¡para vestir es más bonito! Al fin y al cabo soy polaca y me encantan los jerseys, chalecos, medias coloridas, bufandas sin fín y por supuesto ¡botas y chaquetas! Obviamente el otoño barcelones esta lejos del frío-casi-glaciar de Polonia en el que salir a la calle debería ser considerado pecado pero alguna cosa se sigue necesitando. No más charla.. para este outfit post he invitado a Laura, ¡la modelo más dulce del mundo!

                                                            Dress: Psychocandy Vintage

                                                            Vest: Loewe

                                                            Tights: Random shop

                                                            Boots: Laura's one

                                                            Ear clips: Vintage

                                                           Vestido: Psychocandy Vintage

                                                           Chaleco: Loewe

                                                            Medias: de por allí

                                                            Botas: de Laura

                                                            Clips: Vintage

                                                           

go go far away...

Lately i was dreaming about a trip. But a real one...i mean the real one is the one that is to go far away ;) but It looks like soon it's gonna happen some of the NOT far away few days trips, that is good, but i'm dreamming about the real one. For sure it's something psychologic with the long distance trips. Even if it's not a first time that you're going to that place it's still so so exciting. It's not even important for how long are you going. Well, follow the phrase 'make your dream come true' i just begin to plan my BIG TRIP. Because is something psychologic with planning a trip as well ;)

Últimamente he estado soñando con un viaje.. pero de lo de verdad, un viaje lejano a algún sitio espectacular, me entran unas ganas... por suerte para quitarme un poco el ansia pronto habrá algunos viajecillos de varios días, pero aún así, por muy  guay que esté no es lo mismo. Es algo psicológico está claro, igualmente puedes encontrar el sitio más bello del mundo a 3 km pero no sé. Incluso cuando es un sitio lejano ya conocido hace mogollón de ilusión, e incluso tampoco importa demasiado durante cuánto tiempo será. Está difícil ahora mismo pero sucederá, hay que seguir los sueños para que se hagan realidad como dice el dicho ¡y por eso mismo yo ya estoy planeandolo en mi mente! ;)

                                                             Dress: Vintage by Psychocandy Vintage
                                                             Shoes: Vagabond
                                                             Tights: Random shop
                                                              Necklace: Bijou Brigitte
                                                              Hairclip: Vintage

                                                             Vestido: Vintage por Psychocandy Vintage
                                                             Zapatos: Vagabond
                                                             Medias: Tienda de por allí
                                                             Collar: Bijou Brigitte               
                                                             Clip de pelo: Vintage