weekend with psychocandy

Friday, at 6 pm I finished work and weekend starts! Here you've got how psychocandy enjoy a free (from regular job that is necesary to pay the bills...) time!

Viernes, 6 de la tarde.. a la mierda el curro, ¡viva el finde! Ups.. Lo siento por los retacos. No se volverá a repetir ese vocabulario cruel. Tras esta desconsideración aquí una muestra ni más ni menos que de un super-finde-liberador-cualquiera para psychocandy. Se acabó el ganar dinero, ¡a gastar y a levantar el país! ¡Coñ...e! Ups..

 

We had a nice walk through the Borne district, passing by a handmade market...and enjoying the amazing end of the summer weather. 

Para empezar..  un bonito paseo por el Borne, pasada casi de largo de un puesto de segunda mano para que no se enfade mi churri y a disfrutar un poco del calor de los últimos días del verano.

 

Relaxing moments by the sea is something that for me doesn't have a price. I love to spend hours at the beach, especially in autumn and winter time...

Bajada a la Barceloneta y unos momentos relajantes junto al mar que no tienen precio. Me encanta pasar tiempo en la playa, y casi más todavía en otoño e invieron. De todas formas... ahora se estaba muy bien, calor 0 y simplemente relajación junto al mar..

We stayed till late on the beach watching the sunset and a beautiful sky....we had a beer or two and we fell the most happy people on the whole world.

... hasta bien tarde para ver un poco la caída del sol mientras echamos un par de birras siendo los más felices del mundo.

 

Then we get hungry and went to Poble Sec to one of the local tapas bar...where you can get the best fron mediteranian cusine at a really good price.

Llega la noche y tiramos un rato para el Poble Sec a un querido bar nuestro de tapas.. ¡mejillones increíbles a un precio poco catalán!

Saturday morning I woke up early, had my first coffe on the terrace of my apartment and the second one in a bar downstairs. Walking up saturday early morning is not what i like most....but then i went to a local flea market!!!....

Sábado por la mañana, me levanto temprano (pero no tanto). Café, algunas estupideces por casa, otro café por ahí ¡y para el mercadillo!

......and i came back with a lot of crazy vintage goodies.... then there were neverending loundries..i think last weekend i did maybe twenty of them!

... de vuelta con grandes tesoros! Unas pocas de lavadoras.. unas muchas.. ¡mogollón en realidad entre ropa sucia (nuestra) y ropa comprada!

We had this amazing lunch that prepared Raúl. Tuna ....he promised to share this special recipe with you here soon!

Comimos este estupendo atún encebollado hecho por Raúl... que ya pondrá la receta un día de estos que no este muy vago (¡o que le pinche con el tenedor!)

 

Some of our friends were making a videoclip, so on saturday evening we passed to catch up and support them a bit, then we went out for a concert and had some drinks! 

Algunos amigos grababan un videoclip y les hicimos una visita mientras tanto para darles un poco de apoyo, después, para un concierto donde bebímos un poco y donde nos relacionamos con maleantes (y no tan maleantes) de la noche rockera.

Sunday was for relax....

Domingo de relajación...

...and a photoshoot for the new shop update. Last weekend was busy and pleseantful. We relaxed, we enjoyed, we charged batteries for the week. How was your weekend?  

...y  la tarde del domingo fotos para una nueva subida de la tienda. Finde ocupado pero placentero. Cargamos la batería y de vuelto al tajo... maldito.