vintage lookbook #4 - part 1

new in the shop

Just take a sneak peak of what's coming this weekend to our shop!

Aquí tenéis algunas de las cosas que van a ir entrando a nuestra tienda online durante el finde. Tenemos cosas muy muy buenas :)

a day

Sweet memories of last Sunday picnic gave me some power to finnish this week. It was so busy and intense over here. Good things and big changes are just around the corner (!) For now i'm thinking about the lazy weekend that is waiting for me: sun, beach, time outside...and another picnic! It's only one sleep / one day work left to the WEEKEND!

El sol del parque y un buen rato con amigos son los recuerdos que me han dado fuerza para acabar la semana, muy agitada e intensa. Pronto habrá muchos cambios por aquí pero por ahora, este fin de semana, toca un poco de relax que espero que vaya acompañado de las palabras: playa, sol y buen tiempo.. un picnic por allá también y poco más. Solo un diíta más y se acabó.

   

         
                     

perfect trio orange black & gold

                                                         Dress: from Psychocandy VTG Shop
                                                         Cardigan, Scarf, Belt, Bag: 
                                                         Flea market find
                                                         Shoes: After Tea / Vtg
                                                         Tights: Random shop
                                                        
                                                         Vestido: de Psychocandy VTG Shop
                                                         Jersey, Pañuelo, Cinturon, Bolso:
                                                         Mercadillo de 2a mano
                                                         Botines: After Tea / Vtg
                                                         Medias: De por allí
                                                     
                                         

paris & leather skirt

How was your weekend? My one was full of relax and mostly domestic. The weather got so crazy for the last few days: sun and rain and sun again...and rain again...i chose to stay calm at home ;)  Saturday afternoon we had a drink to celebrate our friend's birthday. We went to our random bar on the hood, had a few drinks, chatting, laughing...For that day i wore a customized leather skirt that i made some time ago ( you can see it better here), vintage tee and this oversized vintage cardigan that i found on my last trip to Poland. Pair the vintage tee with the leather skirt it's a combination than cannot fail! A very comfortable outfit and a very good one for that insane weather!

¿Qué tal el finde? El mío fue de relax, muy doméstico de hecho, en parte debido al tiempo loco que llovía mogollón y se ponía soleado  y volvía a lo mismo. Muy de locura. El sábado si salimos un rato para felicitar a un amigo en el bar del barrio y estuvimos bebiendo un poco, charlando y tal y tal. Divertido. Ese dia me puse esta falda de cuero personalizada (que puedes ver mejor  aquí) junto con una camiseta vintage de parís y una rebeca que encontré en mi último viaje a Polonia. Un outfit cómodo para un día raro.

                                                                Cardigan: Vintage
                                                                                     Tee: found on a local flea
                                                                                     Leather skirt: Vtg customized
                                                                                                           by Psychocandy
                                                                                     Shoes: hunted at After Tea 
                                                                                     Tights: random

                                                                                    Jersey: Vintage
                                                                                    Camiseta: mercadillo de 2a mano
                                                                                    Falda de cuero: Vtg personalizada 
                                                                                                            por Psychocandy
                                                                                   Botines: de último After Tea
                                                                                   Medias: de por allí
                                           

tata naka fall 2013

I couldn't resist... TATA NAKA rules!

¿No hace falta traducción no? ¡Tata Naka se sale!

ciutadella park

Spring it´s definitely my favourite season here in Barcelona. Good weather, not so hot but  really sunny. Definitely one of the best months to go to the park... so last weekend we went for our first time in the spring. It's simply the best place to catch up with family / friends, play or just relax on the grass...and of course for picnics. Last Sunday we went to Ciutadella Park. The place in the city center, not far away from the sea side and always crowded with people playing music, doing yoga, acroyoga (!!!) , acobatics...circus stuff! We just chilled out after night before BBQ party ;) But next time we plan to bring comfty outfit and try some crazy acro on the grass :)

La primavera es sin dudas mi época favorita para Barcelona y para aprovecharla el otro día nos echamos al parque. A disfrutar del buen tiempo en el cesped. Lo mejor para echar un rato agradable con colegas, hacer el chorra, picnics o descansar de un finde criminal, lo que fue el caso. Domingo de relax tirados en el cesped del parque de la Ciutadella. Había gente a mogollón. Padres con niños, gente haciendo acroyoga ( !!!! ), malabarismos, juegos... de todo. A nosotros simplemente nos tocó descansar de la mal vida tirados en el cesped. Para la próxima ya haremos piruetas, poco a poco.

                                                            Outfit details:
                                                             Dress: Vtg from Psychocandy Shop
                                                             Scarf: Vtg found in local thrift
                                                             Shoes: Vtg from the las After Tea

                                                             Vestido: Vtg de nuestra tienda
                                                             Pañuelo: Vtg de una tienda benefica
                                                             Botines: Tesoro de último After Tea
                                                           

colors rain moment