viernes, 30 de agosto de 2013

denim vest

This is definitely one of my favorite summer looks. I repeat this combination of denim vest with a floral grunge skirt too many times in the last couple of months. Here it's not summer anymore but we still have some weeks left to wear sandals and crop tops and short dresses without tights. Any cardigan or denim jacket it's gonna be necesary for cooler days.

(denim vest, leather belt / vintage founds, floral skirt / vintage by Vintage Me, shoes / Bossanova BCN)

Definitivamente esta ha sido la combinación de mi verano. La he repetido mucho a lo largo de los últims meses: chaleco vaquero y una falda grunge floreada. Parece que el verano se pira ya de Barcelona asomando ya el otoño pero todavía hace buen tiempo para sandalias, tops, shorts y vestidos sin medias. 

  (chaleco vaquero, cinturón de cuero / vintage de mi armario, falda estampada / Vintage Me, zapatos / Bossanova BCN)


denim vest and floral skirt

outfit post

falda vintage floreada







what i like

Autumn it's special...and the most inspiring time of the year for me. I feel strong and creative, i'm ready for new projects and a busy fall! I'm getting anxious preparing the new collection! Here i post some very good outfits that inspires me those days... 

El otoño es especial... para mí la época más inspiradora del año. Me siento creativa y lista para nuevos proyectos de cara a final de año. Ya estoy ansiosa preparando la nueva colección! Mientras tanto os dejo con algunos outfits que me están inspirando últimamente...





for home...
para mi casa...


(source)

lunes, 26 de agosto de 2013

last summer moments


psychocandy

You can realize that summer is over...even that it's still so warm over here you can feel clearly that fall is comming! I love this period of the year 'cos it's the perfect moment to explore my style. It's still great weather to wear vintage dresses, shorts paired with long sleeves light blouses, denim jackets (!), leather skirts paired with camisoles, all kind of scarfs, all kind of tones and colors, sandals...or boots (still it's not necesarry to wear tights...). It's a perfect moment to mix your summer and fall garderoby! 

Yesterday we went for a mototrip on the top of the city to enjoy one of the best panoramical views of Barcelona. I wear vintage high waisted floral short pants and panther top (both borrowed from psychocandy shop). Electric blue sandals and red jaquet are from my closet. Ah, vintage sunnies are perfect for any time, summer, winter...be fabulous all year long! (great collection of vintage sunnies available in psychocandy shop ;)

Llevamos unos días que parece que el verano está dando sus últimos coletazos... madrugueo fresco y alguna noche no tan calurosa... y lluvia! En este periodo que no sabes que va a psar es perfecto para explorar estilos. Todavía hace buen tiempo para vestidos vintage, shorts y blusas finas pero igualmente se puede empezar a usar chaquetas vaqueras, faldas de cuero con camisas, todo tipo de pañuelos y sandalias... o botas! (sin medias claro!). Perfecto para mezclar el verano y otoño! 

Ayer aprovechamos e hicimos un viaje en moto por los alrededores de la ciudad acabando en un estupendo mirador todavía más alto que el parque Guell con vistas geniales. Para ello me puse unos pantalones cortos floreados con top de leopardo (ambos en psychocandy), sandalias vintage de plástico y una chaqueta roja.. ambos de mi repertorio. También unas gafas de sol vintage... pero eso vale para siempre.. ;) 

outfit pantalones de flores
outfit chaqueta roja
sandalias vintage de plastico
vintage outfit floral pattern shorts

jueves, 22 de agosto de 2013

skirt like a paint





I got this skirt a few weeks ago destinated to psychocandy's shop and it got it reserved by a client the same day. With permision of the new owner...i could do this outfit post. It's a beautiful maxi skirt, very fresh and comfortable. It's a mix of black, emerald, flash pink and violet...First i paired it with a yellow top, mocassins and this amazing leather belt with a lion head (!!! that's one is available at  psychocandy vintage shop). 

 Conseguí esta falda hace unas semanas para Psychocandy y ya la tengo reservada para una clienta. Con permiso cedido por su nueva dueña hice este outfit post. Básicamente es una preciosa falda larga, fresca y muy cómoda. Es una mezcla de negro, color esmeralda, fuxia y violeta. Con un top amarillo y mocasines como en la foto va genial. También para darle un poco el toque psycho utilicé un cinturón con cabeza de león (disponible en la tienda!)


top amarillo

cinturón con cabeza de león

top corto

Here i paired this gorgeous maxi skirt with a simple brown crop top (that one is comming from our new collection) and a thin leather ethnic pattern belt. I love both looks! Now let's wait for the 'how you style it' pics of  lucky owner of that prettyness :)

En esta serie de fotos la utilicé con un simple top cortito (¡pronto en nuestra nueva colección!) y un fino cinturón étnico. ¡Me encantan los dos looks! ¡Ahora a esperar a ver cuales luce su nueva dueña!

vintage crop top

vintage mocassins






last week




lunes, 12 de agosto de 2013

lookbook #5

Amores! This summer we are so much under music festivals inspiration! Our vintage colection is mostly made by customize shorts, crop tops, maxi dresses and of course many different accesories! Vintage glasses and floral crowns are the absolutly hit of the summer! 
*All of the items from below are available in our shop.  You can preorder it at psychocandyvintage@gmail.com. Be hurry as every piece it's unique, only one item in the shop!

Amores! Este verano estamos totalmente volcados bajo la sombra de los festivales! Son nuestra inspiración! Nuestra colección vintage está básicamente formada por shorts, tops, maxi dresses y diferentes accesorios como gafas de sol vintage y coronas de flores! Nuestros hits del verano!

*Todos los items están disponibles en nuestra tienda. Puedes reservarlos en psychocandyvintage@gmail.com . Date prisa, cada pieza es única!

jueves, 8 de agosto de 2013

pequeña alegría

On tha way back from Low Cost Fetival we found a paradise. Small town between Valencia and Castellon, beautiful beach, amazing food, craziness in the sea, the best time ever!

A la vuelta del Low Cost Festival flipamos un rato en un pequeño paraíso en forma de pequeño pueblo entre Valencia y Castellón con una playa preciosa. Comimos como locos cansados ya del viaje e hicimos el tonto en el agua. ¡Una pequeña alegría!








*customize shorts available in online shop. be hurry, that's limited edition:)
* hay shorts personalizados en nuestra tienda online, date prisa! ediciones limitadas!









lunes, 5 de agosto de 2013

road trip: FRANCE

It was already two weekes ago and still i haven't share picks from our short, but intensive, roadtrip to France. It was a spontaneous weekend holidays, we just took a car and hit the road. We drove through the coast on direction Barcelona - France. We spend one night in the scenical Cadaques, and then we went to Cap de Creus to chill in a wild and gorgeous small beach.

Hace ya un par de semanas de nuestro viaje a Francia y todavía no he puesto fotos. Corto, pero intenso. Han sido unas vacaciones espontáneas de un fin de semana: vino una amiga, alquilamos coche y a la carretera. Un rato por Cadaques, Cap de Creus, Port Bou, algún pueblo francés y Perpignan. Ratos de chill out en hermosas playas y relax.


espai cap de creus
acantilado
cerveza junto al mar

We checked a local market at Saturday morning, got some handmade goodies. Cadaques has got that special arty boho mood that inspires me so much every time that i visit town.

Pasamos por un pequeño mercadillo en la mañana del Sábado, y pillamos algunas cosas hechas a mano. Es el rollo de Cadaques.. así arty / bohemio, me inspira mogollón cada vez que voy.

tazas hechas a mano

Finally we reach France in the evening time. Then were walking around, creps time, vino rose and simply enjoying the moment. We woke up on Sunday morning, have a coffe and french pastas and went for a food shopping (cheese, pate..) and flea hunting.
We love France.

Finalmente llegamos a la tarde a Francia. Dimos un paseo, creps, vino y disfrutamos el momento. Nos levantamos la mañana del domingo, café, pastas y fuímos en busca y captura de comida (esos patés... esos quesos!!!) y a un flea market. 
¡Nos encanta Francia!

Amazing vintage lamp in our french hotel. I want one, badlyyyy.