domingo, 26 de enero de 2014

2W



Hi sweaties!  I just got to the very freezy Poland and yes we are talking about -30 (!!!). Right now getting warm in my friend's place in Cracow after having a chill walk around old town. We enjoy a great vegan lunch in such a cool spot, GLONOJAD, then we had hot wine in my favourite, DYNIA. I love this city, it has such a good vibe. Every time i'm travelling here it's always so amazing. Some warmy oufit post from snowy Poland are comming soon.
The pics above were took just before the trip in Barcelona. I wore vintage oversized leather jacket, vintage tee and floral jumper from psychocandy, wool skirt and wool beannie are from UCB, leather boots and grey tights are from the random shop. 

¡Aquí estamos! En la fría fría Polonia desde hace un par de días, un par de días a -30 grados! Ya casi ni recordaba que era sentir este frío... Ahora mismo calentita en casa de una muy buena amiga en Krakovia después de haber estado dando un bonito paseo por la ciudad. Hemos tenido un buen desayuno vegano en GLONOJAD y luego un vino caliente en uno de mis sitios favoritos, DYNIA. Me encanta esta ciudad, tienen un buen rollo increíble. Siempre que viajo aquí me quedo impresionada. Pronto subiré algún outfit post hecho aquí.

Este Outfit es de Barcelona, justo del día antes de venir. 
Outfit: Chaqueta de cuero vintage oversized, camiseta y sudadera floral de psychocandy, falda y gorros de lana de UCB y botas de cuero y medias de alguna tienda cualquiera. 








jueves, 23 de enero de 2014

lookbook #10

Here we go with our new awesome lookbook vintage for men. It was take a while till we decided in what direction we're gonna go with this whole boy thing...but we were patient and we love the results. We collect many great vintage pieces: printed sweaters, a lot of knitwear, classic jeans, old school jumpers and cool vintage accesories! We go in a very urban look with some r&r touches...and it's only the beggining of Psychomen adventures! Soon more stuff is comming... Enjoy the lookbook!

¡Por fín tenemos el placer de presentaros nuestro nuevo lookbook vintage para chicos! Ha pasado un tiempo mientras decidíamos que dirección tomar con todo este rollo pero estamos orgullosos del camino elegido y como ha quedado. Hemos seleccionado mogollón de super-piezas vintage: jerseys, mucho punto, vaqueros, sudaderas noventeras ¡y mogollón de accesorios de primera clase! Todo va de la mano de un look muy urbano con ciertos toques rock and rolleros para este comienzo de las aventuras de Psychomen! Muy pronto más material! ¡Disfruta el lookbook!






















miércoles, 15 de enero de 2014

vaquera

Since we got back from our business - holiday trip we've been so busy. We've been organizing organizing organizinggggg work for the next months, never ending photo shoots, building online boutique...it was overwhelming but a very satisfactory time ;). Soon we've got some huge vintage events and at the same time we're launching our men collection!!! But this weekend we're slowing down and parting...and i promise you to post photos from the trip soon! On the pics below i was wearing: levis jacket from my boyfriend closet / we've got the same one also in the shop / vintage oversized cardigan and ethnic prints skarf are gifts from a friend / beannie, cotton skirt and tights are from target / vintage leather moccasins are from the flea market in Brussels.

Desde que hemos vuelto del viaje ha sido un sin parar. Organizando todo el rato el trabajo para los próximos meses, sesiones de fotos casi a diario, rehaciendo la tienda online etc.. Ha sido demasiado pero por otro lado también ha sido satisfactorio. Por otro lado ya estamos a punto de lanzar nuestra colección de ropa para chicos al mismo tiempo que empezamos algunos de los grandes eventos de este comienzo de año ¡Os mantendremos informados! 

Durante este finde si que nos hemos relajado un poco saliendo y tal y tal con que las fotos de nuestro viaje a Bruselas las dejaré para un día de la semana más tranqui.

Outfit: Chaqueta vaquera levi's de mi chico (tenemos otra igual en la tienda), rebeca anchilla vintage, bufanda de motivos étnicos de un coleguilla, gorro negro, falda de algodón y medias corrientes, mocasines vintage de cuero de un mercadillo de Bruselas.









ivory caramel black

Hi Guys! We're just back from our vintage haunting trip! We found some spare time for visiting cities (Brussels and Amsterdam!), hung out with friends and to have the best food ever! It was a  blast! oh boy...i'm a traveler junky! Few days abroad and i'm refull of fresh energy and new ideas...and a huge benefit for PsychoCandy! We brought really good vintage and specially boy stuff! :)
Those photos were taken a few fays ago in Barcelona by our friend Ana and edited by PsychoCandy. Ivory blouse and suede caramel jacket are from the new collection and already available in the online shop.

¡Hola buenas gentes! ¡Ya estamos de vuelto de nuestra cacería bruseliana! Y con todo hemos encontrado tiempo de sobra para gastar con los amigos, comer muy bien y beber! Me encantan los viajes, se vuelve con energía y llena de ideas para refrescar la vida y por supuesto... a esto se suma nueva colección para Psychocandy! Especialmente muchas prendas de chico! 

Estas fotos del post han sido sacadas hace varios días aquí en Barcelona por nuestra amiga Ana y editadas por PsychoCandy. Blusa color marfil y chaqueta de ante color caramelo. ¡Todo de nuestra nueva colección! ¡Ya disponible en nuestra tienda online!