lookbook #3

record store day

Some pics to show how Barcelona celebrated the last record store day...i know that it was already more than a week ago...but i completely forgot about that photos. I found them cleanning my computer that started to give me some serious problems recently. Right now (until i forget again) i'm spoiling it and treating it well so i hope it will be with me for a little bit longer ;) Last record store day we went for some concerts to a well known Barcelona store, Luchador, a garage / punk shop. It was a great day at the Raval district with good music, crowd of happy people, a blast atmosphere acompanied with a record hunting. The pitty it's the fact that it was the last event for that store..yeah...it was as well a closing party. The truth is that in Europe the record culture it's not as developed as in another parts and small record stores are comming through a huge crisis. So sad... Then we had some cocktails in Bun Bo. Highly recomended vietnamese restaurant...for cocktails :)

Algunas fotos del día del disco / record store day... un poco tarde pero ahí van, se mi había olvidado que hice fotos. Me acorde justo cuando estaba arreglando un poco el ordenador, que va dando señales de socorro, así que un limpieza, antivirus y bla bla bla. A ver por cuanto aguanta que ya tiene tiempo. En fin, el día del disco en sí lo pasamos en general alrededor de Luchador, una tienda de discos de garage y punk principalmente. Tuvo muchos conciertos en su interior y mucha fiesta ya que también estaba Discos Paradiso con conciertos y se junto una buena entre las dos. Miramos también discos por aquí y por allá y a lo último un par de cocktails en Bun Bo. Un buen restaurante vietnamita.. especialmente para cocktails. La pena del día fue precisamente la clausura de Luchador, será echada de menos, bastante de menos.

 

After Tea Happy Market

The last After Tea event took place in a famous Barcelonian restaurant: Ocaña. It's an increadibly beautiful indoor that the name inherited by Jose Pérez Ocaña, the andalusian pinter that used to live in the same place where the bar is today. Best known for representating the always missed liberty from around that days. It was a well known Las Ramblas boy, dressing travesti but being a typical andalusian from that days.

 Estuvimos este finde en el último After Tea, que se hizo en el restaurante Ocaña. Un lugar precioso que recibe su nombre del pintor andaluz Jose Pérez Ocaña, quién vivía en ese mismo lugar. Muy conocido por la zona de las Ramblas ya que se travestía tanto a la luz del día como de la noche, una cosa no muy corriente para aquellos días... y más viniendo de una zona tan conservadora como fue Andalucía, muy muy religiosa. Fue un ejemplo de libertad.

It was a blast spending a day around so many great creators in that special spot. We brougt our spring / summer vintage clothing collection and our customized psychoshorts :) As always i did some shopping as i couldn't resist of that good stuff. This time i got a perfect condition (never used) vintage leather shoes and a crochet tank top :)))) Summer is comming and i'm getting ready, that's all...;)

Respecto al evento en sí, lo pasamos muy bien. Muy buena gente con buenas colecciones. Por nuestra parte pusimos a disposición del público nuestra colección de primavera verano con nuestros psychoshorts includos. Como siempre cayó alguna que otra compra, como unos preciosos zapatos vintage y un top de crochet.   

polka dots r&r

I have to say that i live in the best city of the world. I have to say that there's nothing better than hangin' out after the whole day working in dark aircondicioned / no window office...and relax on the beach. The only thing that makes it better is having an amazing dinner and good time with  friends. On this post i have the outfit that i wore yesterday at work, polka dots cream r&r skirt, nude tank top, vintage black / gold belt, creepers and denim jacket. Always classic fun and rock & roll!

No hay nada mejor que salir de currar y darte un buen voltio, pero no hay nada mejor todavía si encima es en un día primaveral en los alrededores de la playa... solamente puede mejorar si después te invitan amigos a una buena y divertida cena (lo que pasó). En este outfit post mientrás dabamos un paseo llevo la ropa con la que fui al tajo: falda de lunares rock and rollera color crema, un top, cinturón negro y dorado y chaqueta vaquera. ¡Look rock and rollero y mucha diversión!

                                                Skirt, Tank Top: from my closet...
                                                                                Belt: Vtg i get it in a charity shop on my hood
                                                                                Denim Jacket: Vtg hunted in 2nd hand market
                                                                                Creepers: by AW
                                                                                Tights: Target

                                                                                Falda, Top: de mi armario...
                                                                                Cinturón: Vtg que encontré en un anticuario
                                                                                de mi barrio
                                                                               Chaqueta Vaquera: Vtg que cacé en un mercadillo
                                                                               Creepers: AW
                                                                               Medias: de una tienda por allí

                                                         

shop update

We've got update coming to www.etsy.com/shop/psychocandyvintage this weekend. Spring / summer collection of hand picked vintage pieces. Some of our favorite pieces ever...

Tenemos una actualización para este fin de semana en www.etsy.com/shop/psychocandyvintage, algunas de nuestras piezas más monas!!! estate atento/a...

customized denim jacket

It has been a long time since the last outfit post...that long that we already switched to a different season  ;) Maybe i'm a little exaggerate but in Ibiza it was more than 30 degree (!) Soooo hot and windy. My almost every day outfit was a light summer vintage dress, leather boots and a customized denim jacket. That one from the photos it's from my last collection: vintage customizated clothes. Now I'm back in Barcelona, cleaning my closet, changing for spring / summer light stuff instead of heavy cardigans and dark colors. I'm so exited for the comming outfit posts cos my new seson inspirations are really adventurous!

 ¡Ha pasado mucho desde el último outfit post! Ya hasta ha entrado la primavera... ¡y en Ibiza el verano! 30 GRADOS.... Muchísimo calor y viento (¡por eso me quemé!). Lo que estuve llevando en esos días eran básicamente vestidos ligeros veraniegos y chaquetas vaqueras personalizadas. Estos de las fotos en concreto son de la última colección de vestidos personalizados. Y por ahora ya está.. pronto habrá mas outfit posts más centrados en el color y menos en la oscuridad, ¡mucho más atrevidos y locos!

                                                           Dress: Vintage by Psychocandy
                                                           Denim Jacket: Psychocandy
                                                           Boots: i have them since long time....

                                                           Vestido: Vintage de Psychocandy
                                                           Chaqueta Vaquera: Psychocandy
                                                           Botas: unas viejas...
                                                         

upcycled dress

These are the reasons why it was so quiet over here, we have been working on a new dress collection... made by ourselves! Each one is an upcycled dress made by ourselves in true vintage spirit! Here it comes our first one in an Ibiza outfit session.,, soon to be on our online shop!

Estas son algunas de las razones por las que no hemos escrito en este tiempo, hemos estado trabajando en una nueva colección de vestidos. Cada uno es una pieza única hecha a mano de materiales reciclados con espíritu vintage. Os presentamos, la primera de nuestras criaturas en una sesión ibicenca. Pronto los subiremos a la tienda online.

IBIZA / first day / pure leisure

We just came back! It was so quiet here for a good reason (more than one!). Psychocandy was working on a new collection, travelling for business, leissure and pleasure: vintage hunting. All the missions are completed! Here is a new collection of vintage inspired dresses, customized shorts, customized denim jackets and fabric upcycled belts special edition exclusive for Ibiza and online (!). Our trip to Ibiza was ended with important business contacts and an amazing esthetic experience. On the way there was a wedding in Poland (still cold, still winter) and incredible vintage shopping. Happy to be back in Barcelona and tomorrow BLBCN with a lot of good stuff!

¡Ya estoy de vuelta! Todo esto ha estado muy tranquilito por una buena razón (por varias de hecho). Psychocandy ha estado trabajando en una nueva colección y de viaje de negocios...¡por nada menos que Ibiza!. Pero vayamos por partes...La nueva colección en sí se compone de vestidos de estilo vintage, shorts personalizados, chaquetas personalizadas y cinturones de material reciclado (exclusivos para Ibiza y online!). De todo iré subiendo fotos poco a poco. Respecto al viaje... ha acabado muy bien, con ventas buenos contactos establecidos y un gran recuerdo. Después de Ibiza tocó una bonita boda en la todavía increíblemente fría e invernal Polonia donde también hubo compras vintage y visitas a amigos y familiares.. Todo muy bien pero muy contenta de estar de vuelta por Barcelona. ¡Mañana nos podréis encontrar en BLBCN con muchas cosas!