vintagetube #5 : jefferson airplane

Late 60s, hippism is all around and the Jefferson Airplane are close to be the biggest psychedelic act around. At least San Francisco's favourites. Beginning as a folk rock band they went to the first places in the charts with their second album "Surrealistic Pillow" thanks to their hits "Somebody to Love" and "White Rabbit". Two of the most famous 60s songs that transformed them into one of america's biggest psychedelic acts and making them go from their folk to a pure psychedelic pop act on later abums like "After bathing at Baxter's"  to the more rock/revolutionary side of "Volunteers" (my favourite after Surrealistic Pillow). Just an amazing band. Love the 60s.

Jefferson Airplane, grupo encantador que se ha ganado el amor de todos gracias a "Somebody to Love" y "White Rabbit". Unos exitazos en la época que les llevaron a lo más alto de las listas de discos con su tremendo disco "Surrealistic Pillow". El grupo en sí en esta primera época tira más bien del rock y de hecho estas dos canciones no es que hagan buen ejemplo del sonido del grupo son más bien las menos. Siempre, a lo largo de toda su carrera se asemejan más a un grupo de folk rock que a este pop psicodélico. Aunque tal como van avanzando van intentado progresar hacia este estilo lo cierto es que no vuelven a llegar tan lejos como en estos dos temas. Igualmente hacen grandes canciones pero a mi forma de ver más clásicas. Os dejo con un par de preciosos videos que he estado viendo mucho estos días navideños.

events, markets & pop stores

This year we're taking easy the Christmas time. We stay at home, chilling out, having good food and watching  movies. December was busy for psychocandy. Every weekend of this month we worked hard enjoying vintage events in Barcelona. We're happy as a kid in a candy store 'cos people loved our staff!!! We sold the mayority of our winter collection already!  We love pop up stores! It had places in amazing venues like old train station, art galleries or cool bars. It was always accompanied with nice dj's playing and delicious coctails...and snacks. We had a personal time with our clients and it was huge fun. We didn't expected that it's gonna be such a success! Now we're having a few days off to start january with fresh energy! Soon we'll share details of comming events and ridiculous SALES! Stay tuned!!!!!

Check some picks here, here and here. 

Este año estamos teniendo unas navidades tranquis por casa comiendo bien, viendo algunas pelis y tal. Diciembre ha sido duro, prácticamente cada fin de semana ha habido algún evento vintage en el que hemos participado, ¡y en el que hemos flipado! A mucha gente le ha encantado nuestro material y prácticamente nos hemos quedado sin ropa de invierno. Por eso nos merecemos unos días de relax para comenzar el año con fuerza. En general todos han sido en sitios muy chulos... desde estación de trenes antigua a galerías de arte o barcitos chulos. Hemos tenido clientes entrañables y todo ha sido muy divertido gracias a los picoteos, bebidas y djs que pululuban estos lugares... Pronto volveremos a la carga en enero.. ¡Incluído rebajas en un sitio muy particular!

G O L D

I'm on the Christmas mood.When i'm thinking about gold adding to my outfit the reason is only one ;) It's Christmas time for me! So today i didn't think twice and i wear this gorgeous black&gold vintage dress.To don't look too much like i'm going to a glamorous party at the middle of the day...i choose that denim jaquet and this 80's bag! Love it!!!! All week long i was preparing my gold Christmas outfits googling and getting inspired!  Tomorrow more gold...and Merry Christmas everyone! 

Ya me siento navideña.. y de ahí este outfit, la navidad y el árbol recuerdan a verdes, dorados, plateados y tal asi que no me lo he pensado dos veces y me he puesto este precioso vestido negro y dorado para el outfit post. Para que no pareciese demasiado glamuroso (o demasiado cani!) me lo he puesto con una chaqueta vaquera y un bolso así medio jipi y tararí que te tí. ¡Encantadora! Llevo toda la semana cotilleando a través del amigo google por aquí y por allá para inspirarme un pcco... mañana otro más de dorados. ¡Feliz navidad!

What is your Christmas color this year???
?Y tú color navideño?

                                                                   Dress, Shoes, Belt: Vintage
                                                                  Jacket: 2nd hand
                                                                  Tights: Target

                                                                  Vestido, Botines, Cinturón: Vintage
                                                                   Chaqueta: 2a mano
                                                                   Medias: De por allí

one week until christmas

As this Christmas time psychocandy is so far away from both of our families and the closest friends, we will enjoy it in our particular way.... This year we're not gonna spend hours in crowdy malls looking for presents, we're not gonna prepare typical christmas food (almost not), we're not gonna sing carols and we're not sad about this. But yes, we will share a festival mood with our new friends, we will cook a lot (still don't know what...) and maybe even we're gonna have a christmas tree. But what most important is we're waiting to spend time together, just for the two of us and have some fun. I miss it a lot! 

Last Saturday, what I wear, what I did...

Para variar las ovejas negras renegadas se quedan por su querida Barcelona en vez de volver a sus bonitas tierras natales y para varíar los coleguis también se piran (lo normal con dos dedos de frente y no con curros chungos, claro) asi que las disfrutaremos a nuestra manera.... Básicamente: sin pasar tiempo en centros comerciales / tiendas petadas, sin preparar comidas super-rimbonbantes (bueno... alguna caerá para que mentir...) y sin villancicos pero más contentos que nadie. Este año de todas formas se sale de la norma y quizás haya hasta árbol ( !!! ) y algo de felicidad para los amigos. Lo que si que haremos será pasar mucho tiempo juntos tanto en casa como fuera y disfrutar de nosotros en tranquilidad.

Outfit del sábado pasado y recorrido barcelonés...

 

 denim vest: wrangler, knit jumper: sweater shop, denim: f21, shoes: vintage, sunnies: vintage, poncho: gift from  Ana / chaleco vaquero: wrangler, jersey:sweater shop, vaqueros: f21, botines: vintage, gafas de sol: vintage, poncho: regalo de Ana

beautiful interior of the best italian restaurant in bcn bella napoli / la bonita bella napoli por dentro, ¡el mejor restaurante italiano de barcelona!

                the best pizza ever / mejor pizza del mundo

 long walk throw the city was necessary after a huge lunch / un largo paseo después de comer

 visiting santa lucia christmas market / santa lucia, mercado de navidad

food shopping on china town is always inspiring ;) / comprar comida en un buen chino siempre es increíble

chilling out in ciutadella park / de traquileo por ciutadella

one december day

otoño

It looks like cold weather came with us from France to Barcelona and doesn't want to go away....From one hand i'm glad for those chilly days that visit Barcelona cos it's a time for soups and i'm a huge fun of them! I love all kind of soups, i can say that soup is my favourite plate. Today i had sopa picadillo with a minty touch. How it taste?...like H E A V E N! I stayed in heaven...and i'll leave you with a few picks, my autumn toulousian look!

... y el frío se vino con nosotros desde Francia a Barcelona para no volverse a ir... ¡maldito! Ná.. no es para tanto, tiene su rollo. Frío, abrigarse y tomar sopas. Como hoy, sopa de picadillo a tope, básicamente el paraíso cuando vuelves de la calle (y te la encuentras hecha claro...), con un toque de hierba buena y tonterías varias al modo andaluz. Bueno, os dejo con el estomago lleno y unas fotos del frío otoño en Toulouse.

                                                             
                                                                    Coat, Shirt, Belt: VTG / 
                                                                    handpicked in flea market
                                                                    Skirt: Flea Market BCN
                                                                    Cardigan: Second Hand
                                                                    Tights: Target
                                                                    

                                                                    Chaquetón, Camisa, Cinturón: VTG /
                                                                    encontrado en mercadillo de 2a mano
                                                                    Falda: Flea Market BCN
                                                                    Rebeca: Segunda mano
                                                                    Medias: Target

shop update bis

japan luv

If you don't know yet (that's for those who doesn't know me on the real life) i'm fascinated by Japan...from the history, culture, general actitud of Japanese...food, cinema fashion and of course the way how japanese people dress! Since ever i have been following on internet the japanese street style! That's so so so cool! How those ppl combinated  styles, colors, all of those crazy accesories, haircuts, everything! I'm in love! Just dreamming for the trip to Tokyo, to cross the streets, fell the spirit of Japan, taste some real local food and watch and admire....

Today we went to a 'japanese' restaurant for lunch...i mean japanesse in european way :P

Sí todavía no me conoces no sabrás que me flipa Japón.. su historia, cultura, el cine y por supuesto.. ¡como visten! A veces, que son las que molan, son la locura personificada. Moda occidental llevada al extremo como les da la gana y transformándola a su rollo. Accesorios a tope, peinados locos y todo lo que te puedas imaginar. Increíble. Me encantaría poder pasear por las calles de Tokyo y poder ver toda esta mezcla del espíritu japonés de máxima modernidad por un lado y clásico a tres pasos. Comer VERDADERA comida japonesa ¡y no como la de nuestros woks! que están que te cagas pero de japonés japonés creo que poquito, 3 platos y medio. 

I found this amazing blog a few days ago. Tokyo Faces is the fruit of the work of swedish journalist and photographer Said Karlsson and japanese fashion lover Lola Rose. That blog contains an incredible collection of the images from the streets of Land of the Rising Sun. Amazing! Just take a look...

Aquí una muestra de lo que hablo... fotos de un blog que encontré hace unos días, Tokyo Faces.  De Said Karlsson y Lola Rose. Tienen mogollón de imagenes de la tierra del sol naciente. ¡Una maravilla!